OtoOi Readerの使い方 / はじめての1週間
はじめての1週間
アプリを入れたけれど、読み物がたくさん並んでいて、どれから何をすればいいかわからない。そんな人のための、入れた日から7日間の使い方の一例です。
新しい回は毎朝8:00に出ます。この1週間は、その週に出た回だけで進められます。
動画を再生:教科書の例文じゃなく、今の韓国の話題で韓国語を読む|覚えた言葉が見える【OtoOi Reader】(YouTube) 始める前に知っておくこと
- 公開から7日間は、どの回もすべての機能が無料です:日本語訳、文の構造、単語と文法の説明、聞くモードの日本語の補助まで使えます。7日は、あなたが使い始めた日からではなく、その回が出た日から数えます。いつ始めても、その週に出た回はすべての機能で読めます。
- 新しい回が出る日:ニュース「今週の韓国」は日・火・木、「となりの韓ドラ」は毎日、「カイの列車旅」は月・水・金の、どれも朝8:00です。物語「カイの旅」は、どのシーンもすべての機能を無料で使えます。
- iPhoneのアプリなら通知をオンに:「設定」の「新しい回の通知」をオンにすると、新しい回が出たときにお知らせします。
Web版でも同じ順で使えます。Web版で読めるのは公開から7日以内の回で、記録はそのブラウザの中に残ります。
1日ずつの使い方
1日目「まずこの1本」を読む
初めて開くと、ニュースの一覧のいちばん上に「まずこの1本」が出ます。公開から7日以内の回のうち、札の級が低くて短い1本です。韓国語を始めたばかりなら、一緒に出る物語「カイの旅」のシーンから読んでもかまいません。
- 訳を隠したまま読む:記事の上の「日本語訳」はオフのまま、韓国語だけで読みます。文ごとの「音声」で、その文を聞けます。
- つまずいたら手がかりを開く:知らない語は押して意味を見ます。組み立てが追えない文は「文の構造」、それでもわからない文だけ「訳を見る」を押します。
- 読み終えたら「読んだ」:その文の単語と文法が並びます。次に出てきたら迷わずわかる語に「覚えた」、たぶんわかる語に「覚えかけ」を付けます。全部わかっていなくても押してかまいません。
それぞれのボタンの詳しい使い方は、1本の読み方と聞き方にあります。
2日目もう1本読んで、ことばカードで確かめる
その日に出た回をもう1本読みます。「となりの韓ドラ」は毎日新しい話が出ます。読み終えたら、本文の下の「カードで試す」を押します。その回のことば10語を、語だけを見て意味を5つから選んで確かめます。最後に結果に合わせてマークを付け直せます。
答え方とマークの付け直し方は、ことばカードで確かめるにあります。
3日目読んでわかった回を、耳で聞き直す
1日目に読んだ回を開き、記事の上の「読む|聞く」で「聞く」を選びます。文字を出さずに、耳で通して聞く画面になります。字幕は「なし」「韓国語」「意味も」から選べます。
ニュース「今週の韓国」の「やさしい」の回では、日本語の補助をつけて聞けます。補助のある段から始め、聞き終えた後に「聞き取れた」「半分くらい」「むずかしい」を選ぶと、次に聞く段が提案されます。それを見ながら、「韓国語だけ」に近づけていきます。
iPhoneのアプリでは、画面を消しても音声が途切れません(Web版では、聞いている間は画面をつけたままにしてください)。通勤や家事の間に聞くときは、通勤や家事の間に、耳で聞くへ。段の選び方は、日本語の補助とステレオ・リスニングにあります。
4〜6日目自分に合う回を選んで読む
各回の一覧と本文の先頭に、難しさの目安「TOPIK ○級相当」の札が付いています。自分の級に近い回を、1日1本のペースで読みます。「覚えた」のマークが増えてくると、ニュースの一覧の「あなたの語彙から選ぶ」で、覚えた語が多く出てくる回を探せます。
級ごとにどの読み物から始めるかは、レベル別の進め方にまとめました。
7日目今週覚えたことばを見渡す
下のタブ「ことば」を開きます。今週「覚えた」にした単語と文法の数と、TOPIK 1〜6級の単語と文法のうちいくつに「覚えた」「覚えかけ」が付いたかが、級ごとに見えます。履歴の上の「カードで試す」で、「覚えかけ」の語やこの7日に覚えた語を復習できます。
動画を再生:韓国語、毎日読んでるのに伸びてる気がしない|覚えた言葉をTOPIKの級ごとに見る【OtoOi Reader】(YouTube) 8日目からは
同じ流れで、新しい回を読み、カードで確かめ、聞き直し、週の終わりに「ことば」で見渡します。iPhoneのアプリでは、7日を過ぎた回も本文と音声は無料で読めます。7日を過ぎた回の日本語訳や単語・文法の説明は購読で使えます(7日間の無料体験つき)。無料で使える範囲は、無料で使える範囲と購読の表にまとめています。