クレジット / 出典

OtoOi のレベル別語彙・文法データは、以下の公開資料を参照しています。これらは 공공누리 제1유형(KOGL Type 1)で公開されており、商用利用・改変可、出典表示が必須です。

1. NIKL「한국어 학습용 어휘 목록」(2003)

本データの語彙の一部は、「국립국어원(National Institute of Korean Language)」が「2003년」に作成し、공공누리 제1유형で公開した「한국어 학습용 어휘 목록」を利用しており、当著作物は「국립국어원, https://www.korean.go.kr」で無料ダウンロードできます。

2. NIKL「국제 통용 한국어 표준 교육과정 적용 연구 (4단계) 어휘・문법 등급 목록」(2017)

本データの語彙・文法の一部は、「국립국어원(National Institute of Korean Language)」が「2017년」に作成し(2020-11-17 修正)、공공누리 제1유형で公開した「국제 통용 한국어 표준 교육과정 적용 연구 (4단계) 어휘, 문법 등급 목록」を利用しており、当著作物は「국립국어원, https://www.korean.go.kr」で無料ダウンロードできます。

3. NIKL「국어 기초 어휘 선정 및 어휘 등급화」(2023)

本データの語彙レベル判定の一部は、「국립국어원(National Institute of Korean Language)」が公開した「국어 기초 어휘 선정 및 어휘 등급화」목록(添付 Excel = 공공누리 제1유형)を利用しており、当著作物は「국립국어원, https://www.korean.go.kr」で無料ダウンロードできます。

4. English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)

漢字語か否かの判定に、English Wiktionary(en.wiktionary.org、機械可読版: kaikki.org)由来の「漢字語か否か」という事実のみを利用しています(定義文等の創作的表現は利用していません)。ライセンス: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International。

ライセンスについて

KOGL Type 1(공공누리 제1유형)は、出典表示を条件に商用利用・改変・二次的著作物の作成を認めるものです。公式: https://www.kogl.or.kr/info/introduce.do