OtoOi Readerの使い方 / 通勤や家事の間に、耳で聞く
通勤や家事の間に、耳で聞く
電車の中や、料理や洗濯をしている間は、画面を見ていられない。その時間にも、韓国語を聞きたい。そんな人のための、聞くモードの使い方です。
iPhoneのアプリでは、聞くモードの音声は、画面を消しても、ほかのアプリに移っても途切れません。
始める前に知っておくこと
- iPhoneのアプリを新しい版に:画面を消しても音声が流れ続けるのは、アプリの1.6.1からです。App Storeでアプリを最新の版にしてください。
- Web版では画面をつけたままに:ブラウザで聞くときは、画面が消えたり、ほかのアプリに移ったりすると止まります。
- 無料で聞ける範囲:「韓国語だけ」で聞くことと、字幕の「なし」「韓国語」は、どの回も無料です。日本語の補助をつけて聞く段と、字幕の「意味も」は、公開から7日間は無料で、7日を過ぎた回は購読で使えます。
聞き方
出かける前に聞く回を選ぶ
おすすめは、一度読んで意味がわかった回です。話の中身を知っていれば、画面を見ずに聞いても、いまどこを話しているかを追いやすくなります。まだ読んでいない回を聞くなら、ニュース「今週の韓国」の「やさしい」の回を、日本語の補助をつけて聞く方法もあります。
読み方ははじめての1週間に、自分に合う回の選び方はレベル別の進め方にあります。
聞き始める「聞く」を選んで、▶ を押す
- 「聞く」を選ぶ:回を開き、記事の上の「読む|聞く」で「聞く」を選びます。
- 字幕は「なし」に:画面を見ないので、字幕は「なし」でかまいません。
- 「やさしい」の回では、聞き方の段を選ぶ:「交互に」(日本語を言い終えてから韓国語)から「韓国語だけ」までの5段から選べます。イヤホンで聞くときは「左右に分ける」で、左の耳に日本語、右の耳に韓国語を流せます。
- ▶ を押したら、画面を消してかまいません:ほかのアプリに移っても、音声は途切れません。
画面を見られるときは、字幕で確かめながら聞けます。
段の違いと細かな調整は、日本語の補助とステレオ・リスニングにあります。
聞いている間止めるときと、続けるとき
ロック画面には、聞いている回の題が出ます。止めたいときは、ロック画面の一時停止で止められます。続きを聞くときは、アプリを開いて ▶ を押すと、止めた所から続きが流れます。
着いたら聞いた文を確かめる
聞き終えた回は、聞いた文が全部並び、↺ でその文を韓国語でもう一度聞けます。公開から7日以内の回(購読中はどの回も)では、訳も一緒に出ます。「聞き取れた」「半分くらい」「むずかしい」から選ぶと、次の聞き方を提案します。
聞き取れなかった文は、「読む」に戻って、その文の音声や単語の説明で確かめます。わかった回を、次の移動でもう一度聞くこともできます。