夏の名物、マッドフェスティバル開幕

全文（やさしい韓国語）

1. 이번 주 금요일, 한국에서 큰 여름 축제가 시작돼요.今週の金曜日、韓国で大きな夏祭りが始まります。
2. 그건 바로 머드 축제예요.それは、マッドフェスティバルです。
3. 진흙을 몸에 바르고, 다 같이 놀아요.泥を体に塗って、みんなで遊びます。
4. 바닷가에서 17일 동안 계속돼요.海辺で、17日間続きます。
5. 외국인에게도 아주 인기가 많아요.外国人にも、とても人気があります。
6. 여러분도 한번 가 보세요.みなさんも、一度行ってみてください。

全文（平易化なし・ニュース文体）

1. 여름 대표 축제인 보령 머드축제가, 다가오는 24일 개막합니다.夏を代表する祭り、ポリョンのマッドフェスティバルが、来たる24日に開幕します。
2. 올해로 스물아홉 번째를 맞는 이 축제는, 대천해수욕장 일대에서 17일간 이어집니다.今年で29回目を迎えるこの祭りは、テチョン海水浴場の一帯で、17日間続きます。
3. 머드 체험과 공연을 즐기려고, 국내외에서 많은 관광객이 찾아옵니다.泥遊びとコンサートを楽しもうと、国内外から多くの観光客が訪れます。
4. 축제 기간에는 드론 라이트 쇼와 케이팝 콘서트도 열릴 예정입니다.期間中は、ドローンのライトショーや、Kポップのコンサートも開かれる予定です。

ことば

축제 チュッチェ

祭り（漢字語＝祝祭）

チュッチェ。漢字で書くと、祝祭。お祝いの祭り、という意味です。韓国の夏は、各地でチュッチェが続きます。今日の主役のことばです。

개막 ケマク

開幕（漢字語＝開幕）

ケマク。漢字で、開幕。祭りや大会が始まることです。ニュースでは、開幕します、という形で、文の最後によく出てきます。

해수욕장 ヘスヨクッチャン

海水浴場（漢字語＝海水浴場）

ヘスヨクッチャン。漢字で、海水浴場。日本語とまったく同じ漢字語です。マッドフェスティバルの舞台が、テチョン海水浴場です。

일대 イルッテ

一帯（漢字語＝一帯）

イルッテ。漢字で、一帯。そのあたり全体、という意味です。海水浴場一帯、ヘスヨクッチャン イルッテ、と、場所のことばに続けて出てきます。

관광객 クァングァンゲク

観光客（漢字語＝観光客）

クァングァンゲク。漢字で、観光客。クァングァンが観光、ケクが、お客さんです。国内外の観光客、という形で出てきます。このあとの発音にも、つながります。

文法（ニュースの型）

発音（音の変化）